B1A4 กล่าวอาลัยอาวรณ์กับกิจกรรมเพลง 'What's happening' ที่จบลงแล้ว
B1A4 ประสบความสำเร็จได้ที่ 1 ในรายการโทรทัศน์เป็นครั้งแรกด้วยเพลง 'What's happening' ซึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลของมินิอัลบัมที่ 4 ที่ได้ปล่อยออกมาเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา และเสร็จสิ้นการทำกิจกรรมในเพลงนี้อย่างสมบูรณ์แล้ว โดยขึ้นแสดงที่รายการ 'Inkigayo'
ออกอากาศทางช่อง SBS เมื่อวันที่ 9 มิถุนายนเป็นเวทีสุดท้าย
ล่าสุด พวกเค้าได้พบกับ Newsen ณ ที่แห่งหนึ่ง และบาโรก็ได้กล่าวแสดงความคิดเห็นหลังจบการทำกิจกรรมว่า "ถึงแม้ว่าหลายๆ คนน่าจะทราบกันแล้วและต่อให้ผมเองก็รู้สึกภาคภูมิใจเช่นกัน แต่ก็รู้สึกใจหายมากมายครับ ผมอยากให้คอยติดตามการแสดงที่ยอดเยี่ยมขึ้นกว่าเดิมในครั้งต่อไปกันด้วยนะครับ"
จินยองบอกว่า "รู้สึกว่ากิจกรรมในครั้งนี้มันสั้นจริงๆ ครับ เวลามันผ่านไปอย่างรวดเร็วเลยนะครับ พวกเราสร้างสรรค์ผลงานเพลงจนได้ที่ 1
แล้วก็มีงานเข้ามามากมายจริงๆ ภายในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ด้วยครับ" และก็ได้ย้ำถึงการเตรียมความพร้อมในครั้งใหม่ว่า "หลายๆ คนคงได้รู้จักชื่อของพวกเราผ่านช่วงเวลาในครั้งนี้แล้ว ทำให้รู้สึกว่าพวกเราเองก็สามารถดึงดูดความสนใจได้เช่นกัน ในขณะที่กิจกรรมนี้เป็นที่น่าพอใจแล้ว
เมื่อกิจกรรมต่อไปมาถึง เพื่อให้พวกเราสามารถออกมาในลักษณะที่เติบโตมากขึ้นกว่าเดิม เราจะพยายามให้มากขึ้นไปอีกเริ่มจากวันนี้เลยครับ"
กงชานเองก็ได้พูดว่า "เวลาในการทำกิจกรรมครั้งนี้มันผ่านไปอย่างรวดเร็วจนรู้สึกใจหายอย่างบอกไม่ถูกครับ เพลงนี้ทำให้พวกพี่ๆ รู้สึกได้ถึงการเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งและแฟนๆ ที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นอย่างหนาแน่นเลยครับ" ชินวูกล่าวอีกว่า "ผมไม่มีช่วงเวลาที่น่าเสียดายจากการทำกิจกรรมในครั้งนี้เลยครับ เพราะตัวเพลงเองก็มีความไพเราะแล้วก็ยังได้พบกับสไตล์ที่น่ารักของพวกเราจากการแสดงบนเวทีอีกด้วย มันสนุกมากๆ ครับ"
และยังพูดย้ำอย่างอาลัยอาวรณ์อีกว่า "ตอนที่วางแนวคิดไว้ก่อนคัมแบ็ค เราได้วางคอนเซ็ปในครั้งนี้ให้สัมผัสได้ถึงความรู้สึกแบบคอนเสิร์ต
ซึ่งพอปล่อยให้ตัวเองเล่น(แสดง)ไปเรื่อยๆ เราก็ทำอย่างนั้นได้จริงๆ ดังนั้น ในขณะที่แสดงอยู่ก็เลยเกิดความรู้สึกขึ้นมาว่าคงต้องใจหายแน่นอน"
คนสุดท้าย ซานดึลบอกว่า "พอเริ่มทำกิจกรรมแล้วเวลาก็ถอยหลังไปเรื่อยๆ พอออกรายการเพลงครั้งสุดท้ายหมดแล้วในตอนนี้ก็รู้สึกใจหายมากๆ เลยครับ" และได้เผยถึงจิตใจที่ยังอาวรณ์ซ้ำอีกว่า "การแสดงครั้งนี้กลายเป็นจุดสนใจอย่างมาก ทำให้ได้รู้รสชาติของการเป็นจุดสนใจในตอนนี้นั่นเอง ซึ่งพอมันจบแล้วก็ใจหายครับ ความรู้สึกว่ามันจบแล้วนะทำใจไม่ง่ายเลยนะครับ"
Source : http://www.newsen.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
B1A4 ประสบความสำเร็จได้ที่ 1 ในรายการโทรทัศน์เป็นครั้งแรกด้วยเพลง 'What's happening' ซึ่งเป็นเพลงไตเติ้ลของมินิอัลบัมที่ 4 ที่ได้ปล่อยออกมาเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา และเสร็จสิ้นการทำกิจกรรมในเพลงนี้อย่างสมบูรณ์แล้ว โดยขึ้นแสดงที่รายการ 'Inkigayo'
ออกอากาศทางช่อง SBS เมื่อวันที่ 9 มิถุนายนเป็นเวทีสุดท้าย
ล่าสุด พวกเค้าได้พบกับ Newsen ณ ที่แห่งหนึ่ง และบาโรก็ได้กล่าวแสดงความคิดเห็นหลังจบการทำกิจกรรมว่า "ถึงแม้ว่าหลายๆ คนน่าจะทราบกันแล้วและต่อให้ผมเองก็รู้สึกภาคภูมิใจเช่นกัน แต่ก็รู้สึกใจหายมากมายครับ ผมอยากให้คอยติดตามการแสดงที่ยอดเยี่ยมขึ้นกว่าเดิมในครั้งต่อไปกันด้วยนะครับ"
จินยองบอกว่า "รู้สึกว่ากิจกรรมในครั้งนี้มันสั้นจริงๆ ครับ เวลามันผ่านไปอย่างรวดเร็วเลยนะครับ พวกเราสร้างสรรค์ผลงานเพลงจนได้ที่ 1
แล้วก็มีงานเข้ามามากมายจริงๆ ภายในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ด้วยครับ" และก็ได้ย้ำถึงการเตรียมความพร้อมในครั้งใหม่ว่า "หลายๆ คนคงได้รู้จักชื่อของพวกเราผ่านช่วงเวลาในครั้งนี้แล้ว ทำให้รู้สึกว่าพวกเราเองก็สามารถดึงดูดความสนใจได้เช่นกัน ในขณะที่กิจกรรมนี้เป็นที่น่าพอใจแล้ว
เมื่อกิจกรรมต่อไปมาถึง เพื่อให้พวกเราสามารถออกมาในลักษณะที่เติบโตมากขึ้นกว่าเดิม เราจะพยายามให้มากขึ้นไปอีกเริ่มจากวันนี้เลยครับ"
กงชานเองก็ได้พูดว่า "เวลาในการทำกิจกรรมครั้งนี้มันผ่านไปอย่างรวดเร็วจนรู้สึกใจหายอย่างบอกไม่ถูกครับ เพลงนี้ทำให้พวกพี่ๆ รู้สึกได้ถึงการเติบโตขึ้นอย่างแข็งแกร่งและแฟนๆ ที่ค่อยๆ เพิ่มขึ้นอย่างหนาแน่นเลยครับ" ชินวูกล่าวอีกว่า "ผมไม่มีช่วงเวลาที่น่าเสียดายจากการทำกิจกรรมในครั้งนี้เลยครับ เพราะตัวเพลงเองก็มีความไพเราะแล้วก็ยังได้พบกับสไตล์ที่น่ารักของพวกเราจากการแสดงบนเวทีอีกด้วย มันสนุกมากๆ ครับ"
และยังพูดย้ำอย่างอาลัยอาวรณ์อีกว่า "ตอนที่วางแนวคิดไว้ก่อนคัมแบ็ค เราได้วางคอนเซ็ปในครั้งนี้ให้สัมผัสได้ถึงความรู้สึกแบบคอนเสิร์ต
ซึ่งพอปล่อยให้ตัวเองเล่น(แสดง)ไปเรื่อยๆ เราก็ทำอย่างนั้นได้จริงๆ ดังนั้น ในขณะที่แสดงอยู่ก็เลยเกิดความรู้สึกขึ้นมาว่าคงต้องใจหายแน่นอน"
คนสุดท้าย ซานดึลบอกว่า "พอเริ่มทำกิจกรรมแล้วเวลาก็ถอยหลังไปเรื่อยๆ พอออกรายการเพลงครั้งสุดท้ายหมดแล้วในตอนนี้ก็รู้สึกใจหายมากๆ เลยครับ" และได้เผยถึงจิตใจที่ยังอาวรณ์ซ้ำอีกว่า "การแสดงครั้งนี้กลายเป็นจุดสนใจอย่างมาก ทำให้ได้รู้รสชาติของการเป็นจุดสนใจในตอนนี้นั่นเอง ซึ่งพอมันจบแล้วก็ใจหายครับ ความรู้สึกว่ามันจบแล้วนะทำใจไม่ง่ายเลยนะครับ"
Source : http://www.newsen.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com