ซานดึลแห่งวงไอดอล B1A4 (อายุ 21 ปี ชื่อจริง อีจองฮวาน)เผยเรื่องที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าเป็นนักเรียนเกเร
ซานดึลสารภาพขณะเข้าร่วมรายการ 'Shindong's Shim Shim tapa' ทางสถานีวิทยุ MBC Radio StandardFM ในวันที่ 13 ว่า "ตอนเดินเข้าไปในโรงเรียนสอนกีต้าร์ เพราะว่าทำสีผมมาจึงทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าผมเป็นนักเรียนเกเรและผมก็ไม่ได้เล่าความจริงว่าตัวเองเป็นนักร้องแห่งวงไอดอลอยู่ในขณะนี้ครับ"
ซานดึลเพิ่มเติมอีกว่า "พอผมมากับกีต้าร์ราคาแพงของสมาชิกในวงอย่างชินวูด้วยหัวที่ทำสีผมมา ครูผู้สอนก็เลยเข้าใจผิดและสอบสวนผมว่าได้กีต้าร์ 'ราคาแพง' มาจากไหน" เขาอธิบายว่า "ผมก็ตอบว่า 'ผมได้รับกีต้าร์มาจากพี่ที่เป็นนักแต่งเพลง' ไปแค่นั้น แต่ว่าตั้งแต่ถูกครูเข้าใจผิดว่าเป็น 'เยาวชนที่ไม่ดี' ผมก็ไม่ได้เข้าเรียนในสัปดาห์ที่มีเรียนเลยด้วยตารางงานต่างประเทศหลังจากนั้น" ทั้งยังกล่าวต่อว่า "สุดท้ายผมก็ตัดสินใจว่าจะต้องเปิดเผยทุกอย่างก่อนที่จะคัมแบ็คอัลบัมนี้ให้ได้เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดไปกันใหญ่ และในตอนนี้คุณครูก็รู้สึกภูมิใจเป็นอย่างมากที่ได้เป็นคนสอนผมครับ"
นอกเหนือจากคำสารภาพของซานดึลในวันนี้ B1A4 ยังแฉความลับกับแฟนๆ ด้วย ซึ่งแฟนๆ ที่กำลังฟังรายการ 'Shim Shim tapa' ก็ได้กระตุ้นเสียงหัวเราะด้วยการพูดถึงความลับส่วนตัวของพวกเค้ากัน เช่น "บาโรโอป้า,เคยทานสาหร่ายตอนงานแฟนไซน์ด้วยล่ะ", "จินยองโอป้า! ช่วยเล่าความจริงของกางเกงในสามวันให้ฟังหน่อย", "ชินวูโอป้า~ข่าวลือเรื่องไหล่ตอนเดินผ่านกับ girl group เป็นความจริงมั้ย?", "กงชานโอป้าดู CD สอนจูบหมดแล้วหรือยัง?"
พบกับรายการ 'Shim Shim tapa' ได้ทุกวัน เวลา 00.05 น.
Source : http://news.sportsseoul.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
ซานดึลสารภาพขณะเข้าร่วมรายการ 'Shindong's Shim Shim tapa' ทางสถานีวิทยุ MBC Radio StandardFM ในวันที่ 13 ว่า "ตอนเดินเข้าไปในโรงเรียนสอนกีต้าร์ เพราะว่าทำสีผมมาจึงทำให้เกิดความเข้าใจผิดว่าผมเป็นนักเรียนเกเรและผมก็ไม่ได้เล่าความจริงว่าตัวเองเป็นนักร้องแห่งวงไอดอลอยู่ในขณะนี้ครับ"
ซานดึลเพิ่มเติมอีกว่า "พอผมมากับกีต้าร์ราคาแพงของสมาชิกในวงอย่างชินวูด้วยหัวที่ทำสีผมมา ครูผู้สอนก็เลยเข้าใจผิดและสอบสวนผมว่าได้กีต้าร์ 'ราคาแพง' มาจากไหน" เขาอธิบายว่า "ผมก็ตอบว่า 'ผมได้รับกีต้าร์มาจากพี่ที่เป็นนักแต่งเพลง' ไปแค่นั้น แต่ว่าตั้งแต่ถูกครูเข้าใจผิดว่าเป็น 'เยาวชนที่ไม่ดี' ผมก็ไม่ได้เข้าเรียนในสัปดาห์ที่มีเรียนเลยด้วยตารางงานต่างประเทศหลังจากนั้น" ทั้งยังกล่าวต่อว่า "สุดท้ายผมก็ตัดสินใจว่าจะต้องเปิดเผยทุกอย่างก่อนที่จะคัมแบ็คอัลบัมนี้ให้ได้เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดไปกันใหญ่ และในตอนนี้คุณครูก็รู้สึกภูมิใจเป็นอย่างมากที่ได้เป็นคนสอนผมครับ"
นอกเหนือจากคำสารภาพของซานดึลในวันนี้ B1A4 ยังแฉความลับกับแฟนๆ ด้วย ซึ่งแฟนๆ ที่กำลังฟังรายการ 'Shim Shim tapa' ก็ได้กระตุ้นเสียงหัวเราะด้วยการพูดถึงความลับส่วนตัวของพวกเค้ากัน เช่น "บาโรโอป้า,เคยทานสาหร่ายตอนงานแฟนไซน์ด้วยล่ะ", "จินยองโอป้า! ช่วยเล่าความจริงของกางเกงในสามวันให้ฟังหน่อย", "ชินวูโอป้า~ข่าวลือเรื่องไหล่ตอนเดินผ่านกับ girl group เป็นความจริงมั้ย?", "กงชานโอป้าดู CD สอนจูบหมดแล้วหรือยัง?"
พบกับรายการ 'Shim Shim tapa' ได้ทุกวัน เวลา 00.05 น.
Source : http://news.sportsseoul.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com