มารู้จักการทำสิ่งดีๆ ที่แตกต่างออกไปของ B1A4 กัน
มูลนิธิ Make-A-Wish ของเกาหลีใต้ประสบความสำเร็จด้วยการเป็นผู้จัดงานมีทติ้งของ B1A4 กับซินฮวีวอนผู้ป่วยเด็กที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อม (Muscular dystrophy) ด้วยความปรารถนาที่ขอว่าอยากเจอ B1A4 ณ ร้าน Family Restaurant ซึ่งตั้งอยู่ในย่านยังแจเมื่อวันที่ 2 ที่ผ่านมา
ซินกุนได้รับความเจ็บปวดจากพวกเพื่อนๆ ด้วยโรคที่ตัวเองป่วยอยู่มาตั้งแต่ตอนที่เรียนอยู่โรงเรียนประถมศึกษา จึงทำให้เกิดความกลัวที่จะเข้ากันกับพวกเขาเหล่านี้ ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เธอปฏิเสธที่จะทำกายภาพบำบัดมาตั้งแต่ 1 ปีก่อนแล้วด้วย แต่ว่าเธอก็ยังมี B1A4 เหมือนเป็นไอดอลและเป็นตัวแทนคำว่าเพื่อนสำหรับซินกุนคนนี้อยู่ และด้วยเรื่องราวที่บอกเล่าไปนี้นั้นทำให้ทางด้าน B1A4 ตอบรับการเข้าพบด้วยความเต็มใจ การพบกันของทั้งสองจึงประสบความสำเร็จไปได้ด้วยดี
สมาชิก B1A4 ที่มาถึงก่อนในวันนี้ก็ได้รับความประทับใจมากขึ้นไปอีกจากซินกุนเด็กหญิงผู้ป่วยกับ surprise event ด้วยการโผล่ออกมาจากที่ซ่อนอยู่ใต้โต๊ะ ในระหว่างที่ซินกุนใช้เวลาอยู่กับสมาชิกนั้นเธอก็ได้ถามว่าจะทำอะไรกันต่อดี ขณะที่ B1A4 เริ่มเหนื่อยกันซะแล้ว ซึ่งในตอนนี้บรรดาสมาชิกก็ได้กล่าวในแง่บวกว่า "ถึงแม้ว่าในสถานการณ์นั้นจะกำลังเหนื่อยกันแต่ก็รู้สึกสนุกสนานนะครับ เพราะผมอยากทำสิ่งต่างๆ ที่พอทำได้ ถ้าได้ยินเพลงที่ทำให้รู้สึกมีความสุขขึ้นมาหรือเพลงของพวกเราเองแค่นั้นพลังก็กลับคืนมาอีกครั้งแล้วครับ"
อีกทั้งซินกุนยังบอกกับบรรดาสมาชิกว่า "เคยคิดว่ามันยากที่จะเข้ากันได้กับพวกเพื่อนๆ จากการใช้ชีวิตที่โรงเรียน แต่ด้วยความที่ชอบ B1A4 เหมือนกัน มันจึงกลายเป็นแบบฟอร์มที่ได้รับการยอมรับล่าสุดระหว่างเพื่อนๆ ได้" ซึ่ง B1A4 ในตอนนี้ก็ได้สร้างเสียงหัวเราะด้วยการพูดว่า "ใช่แล้ว, งั้นก็ใช้พวกพี่ๆ ให้เป็นประโยชน์เลยนะ"
ซินกุนที่ชื่นชอบภาพวาดก็ได้ของขวัญเป็นภาพวาดรูปซานดึลกับบาโร, และก็ยังมีของต่างๆ มอบให้เป็นของขวัญอีก เช่น CD, เสื้อผ้า, ชุดหูฟัง (Headset) ที่มีลายเซ็นต์แท้ของ B1A4 และดูเหมือนพี่ๆ จะมองลงมาแล้วขอร้องว่าให้ตั้งใจเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ด้วยเพื่อที่จะได้มีความมั่นใจขณะใช้ชีวิตอยู่ที่โรงเรียน อีกทั้งยังเพิ่มความอบอุ่นแบบเทกำลังใจให้ว่า "คำขอของพวกพี่ๆ คืออยากให้ฮวีวอนตั้งใจที่จะเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ รับรองเลยว่ามีแต่ความคิดดีๆ เท่านั้นที่มอบให้ และ(พวกพี่)ก็จะคอยเป็นกำลังใจให้เสมอ"
ตอนที่ได้พบกับซินกุน B1A4 ได้กล่าวแสดงความรู้สึกว่า "เรามาเพื่อสร้างพลังให้ก็จริงแต่ดูเหมือนพวกเราก็ได้พลังกลับไปเช่นกันครับ หลายๆ คนยินดีเข้าร่วมเพื่อที่จะทำความปรารถนาของเด็กคนหนึ่งให้สำเร็จอย่างเช่นแบบนี้ ทำให้ได้รับความประทับใจกลับไปครับ และด้วยความสัมพันธ์ที่มีความหมายเช่นนี้แล้วไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะเป็นกำลังใจให้ฮวีวอนนะครับ"
อีกด้านหนึ่ง B1A4 จะปล่อยเพลงไตเติ้ลซึ่งเรียบเรียงโดยลีดเดอร์จินยองในวันที่ 6 ที่จะถึงนี้ และมีกำหนดที่จะวางแผงมินิอัลบัมที่ 4 ตามร้านค้าแบบออฟไลน์ในวันที่ 7 ซึ่งเป็นวันถัดไป
Source : http://thestar.chosun.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
มูลนิธิ Make-A-Wish ของเกาหลีใต้ประสบความสำเร็จด้วยการเป็นผู้จัดงานมีทติ้งของ B1A4 กับซินฮวีวอนผู้ป่วยเด็กที่เป็นโรคกล้ามเนื้อเสื่อม (Muscular dystrophy) ด้วยความปรารถนาที่ขอว่าอยากเจอ B1A4 ณ ร้าน Family Restaurant ซึ่งตั้งอยู่ในย่านยังแจเมื่อวันที่ 2 ที่ผ่านมา
ซินกุนได้รับความเจ็บปวดจากพวกเพื่อนๆ ด้วยโรคที่ตัวเองป่วยอยู่มาตั้งแต่ตอนที่เรียนอยู่โรงเรียนประถมศึกษา จึงทำให้เกิดความกลัวที่จะเข้ากันกับพวกเขาเหล่านี้ ซึ่งเรียกได้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ทำให้เธอปฏิเสธที่จะทำกายภาพบำบัดมาตั้งแต่ 1 ปีก่อนแล้วด้วย แต่ว่าเธอก็ยังมี B1A4 เหมือนเป็นไอดอลและเป็นตัวแทนคำว่าเพื่อนสำหรับซินกุนคนนี้อยู่ และด้วยเรื่องราวที่บอกเล่าไปนี้นั้นทำให้ทางด้าน B1A4 ตอบรับการเข้าพบด้วยความเต็มใจ การพบกันของทั้งสองจึงประสบความสำเร็จไปได้ด้วยดี
สมาชิก B1A4 ที่มาถึงก่อนในวันนี้ก็ได้รับความประทับใจมากขึ้นไปอีกจากซินกุนเด็กหญิงผู้ป่วยกับ surprise event ด้วยการโผล่ออกมาจากที่ซ่อนอยู่ใต้โต๊ะ ในระหว่างที่ซินกุนใช้เวลาอยู่กับสมาชิกนั้นเธอก็ได้ถามว่าจะทำอะไรกันต่อดี ขณะที่ B1A4 เริ่มเหนื่อยกันซะแล้ว ซึ่งในตอนนี้บรรดาสมาชิกก็ได้กล่าวในแง่บวกว่า "ถึงแม้ว่าในสถานการณ์นั้นจะกำลังเหนื่อยกันแต่ก็รู้สึกสนุกสนานนะครับ เพราะผมอยากทำสิ่งต่างๆ ที่พอทำได้ ถ้าได้ยินเพลงที่ทำให้รู้สึกมีความสุขขึ้นมาหรือเพลงของพวกเราเองแค่นั้นพลังก็กลับคืนมาอีกครั้งแล้วครับ"
อีกทั้งซินกุนยังบอกกับบรรดาสมาชิกว่า "เคยคิดว่ามันยากที่จะเข้ากันได้กับพวกเพื่อนๆ จากการใช้ชีวิตที่โรงเรียน แต่ด้วยความที่ชอบ B1A4 เหมือนกัน มันจึงกลายเป็นแบบฟอร์มที่ได้รับการยอมรับล่าสุดระหว่างเพื่อนๆ ได้" ซึ่ง B1A4 ในตอนนี้ก็ได้สร้างเสียงหัวเราะด้วยการพูดว่า "ใช่แล้ว, งั้นก็ใช้พวกพี่ๆ ให้เป็นประโยชน์เลยนะ"
ซินกุนที่ชื่นชอบภาพวาดก็ได้ของขวัญเป็นภาพวาดรูปซานดึลกับบาโร, และก็ยังมีของต่างๆ มอบให้เป็นของขวัญอีก เช่น CD, เสื้อผ้า, ชุดหูฟัง (Headset) ที่มีลายเซ็นต์แท้ของ B1A4 และดูเหมือนพี่ๆ จะมองลงมาแล้วขอร้องว่าให้ตั้งใจเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ด้วยเพื่อที่จะได้มีความมั่นใจขณะใช้ชีวิตอยู่ที่โรงเรียน อีกทั้งยังเพิ่มความอบอุ่นแบบเทกำลังใจให้ว่า "คำขอของพวกพี่ๆ คืออยากให้ฮวีวอนตั้งใจที่จะเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ รับรองเลยว่ามีแต่ความคิดดีๆ เท่านั้นที่มอบให้ และ(พวกพี่)ก็จะคอยเป็นกำลังใจให้เสมอ"
ตอนที่ได้พบกับซินกุน B1A4 ได้กล่าวแสดงความรู้สึกว่า "เรามาเพื่อสร้างพลังให้ก็จริงแต่ดูเหมือนพวกเราก็ได้พลังกลับไปเช่นกันครับ หลายๆ คนยินดีเข้าร่วมเพื่อที่จะทำความปรารถนาของเด็กคนหนึ่งให้สำเร็จอย่างเช่นแบบนี้ ทำให้ได้รับความประทับใจกลับไปครับ และด้วยความสัมพันธ์ที่มีความหมายเช่นนี้แล้วไม่ว่าเมื่อไหร่ก็จะเป็นกำลังใจให้ฮวีวอนนะครับ"
อีกด้านหนึ่ง B1A4 จะปล่อยเพลงไตเติ้ลซึ่งเรียบเรียงโดยลีดเดอร์จินยองในวันที่ 6 ที่จะถึงนี้ และมีกำหนดที่จะวางแผงมินิอัลบัมที่ 4 ตามร้านค้าแบบออฟไลน์ในวันที่ 7 ซึ่งเป็นวันถัดไป
Source : http://thestar.chosun.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com