'ท้าทายทางการแสดง' ของ B1A4 จินยอง "คะแนนด้านการแสดงของผมเท่าไหร่เหรอ? ไม่ใช่ที่สุดท้ายนะ"
B1A4 จินยองอ้างถึง ท็อปแห่งวง Big Bang กับ ปาร์คยูชอนแห่งวง JYJ ซึ่งเป็นรุ่นพี่ทางการแสดงว่าอยากเป็นแบบพวกเขา
B1A4 จินยอง ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวละคร เรื่อง 'She is Wow!' ของช่อง tvN ซึ่งจัดขึ้นที่ CJ E&M Center เขตซังอัม กรุงโซล เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 15 โดยกล่าวว่า "ผมอยากเป็นแบบรุ่นพี่ท๊อป,ปาร์คยูชอน"
จินยองบอกว่า "รุ่นพี่ยูชอนเป็นคนที่แสดงเป็นตัวละครนั้นๆ ได้จริงๆ ผมคิดว่าเขาแสดงได้เก่งจริงๆ ครับ" และ "ผมได้ดูรุ่นพี่ท็อปแสดงในภาพยนตร์เรื่อง '71 In to the Fire' ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่สามารถแสดงออกทางสายตาได้จนจบเรื่อง ซึ่งการฝึกการแสดงออกทางสายตานั้นมันยากจริงๆ ครับ"
จินยองที่ได้ชิมลางงานด้านการแสดงเป็นครั้งแรกได้กล่าวแสดงความคิดเห็นที่ท้าทายว่า "ผมได้ฟังคำแนะนำมากมายจากชินวูด้วย ได้ฟังคำแนะนำจากซานดึลด้วยเพราะเขาเคยแสดงละครมิวสิคัล" และ "ผมรู้สึกดีใจที่ได้เรียนรู้หลายๆ อย่างขณะถ่ายละครครับ"
จินยองเองก็กำลังรอคอยการออกอากาศครั้งแรกอยู่บอกว่า "ผมเคยเห็นฉากในมอนิเตอร์แล้ว แต่พอได้ลงมือทำงานจริงๆ ก็รู้สึกว่าจะรอดมั้ยนะ กังวลอยู่เหมือนกัน ผมก็เลยคิดว่าตัวเองต้องตั้งใจทำงานครับ" และยังพูดติดตลกว่า "ส่วนการสวมบทบาทระหว่างสมาชิกในวงด้วยกันผมคิดว่าไม่พูดดีกว่าครับ"
ละครเรื่อง 'She is Wow!' เป็นละครที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตที่ไม่สวยงามอย่างที่คิดในแบบ 'Show Window couple' เพื่อไม่ให้ชีวิตที่สมบูรณ์แบบต้องถูกทำลายผ่านคู่ของผู้ประกาศข่าวกงจองฮัน (รับบทโดย ปาร์คซองอุง) กับนักแสดงสาวยอดนิยมโจอารา(รับบทโดย โอฮยอนคยอง) ซึ่งจะออกอากาศเป็นครั้งแรกในวันที่ 18 ที่จะถึงนี้ โดยเป็นละครที่มีทั้งหมด 12 ตอน
Source : http://joynews.inews24.com/
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
B1A4 จินยองอ้างถึง ท็อปแห่งวง Big Bang กับ ปาร์คยูชอนแห่งวง JYJ ซึ่งเป็นรุ่นพี่ทางการแสดงว่าอยากเป็นแบบพวกเขา
B1A4 จินยอง ได้เข้าร่วมงานแถลงข่าวละคร เรื่อง 'She is Wow!' ของช่อง tvN ซึ่งจัดขึ้นที่ CJ E&M Center เขตซังอัม กรุงโซล เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 15 โดยกล่าวว่า "ผมอยากเป็นแบบรุ่นพี่ท๊อป,ปาร์คยูชอน"
จินยองบอกว่า "รุ่นพี่ยูชอนเป็นคนที่แสดงเป็นตัวละครนั้นๆ ได้จริงๆ ผมคิดว่าเขาแสดงได้เก่งจริงๆ ครับ" และ "ผมได้ดูรุ่นพี่ท็อปแสดงในภาพยนตร์เรื่อง '71 In to the Fire' ผมคิดว่าเขาเป็นคนที่สามารถแสดงออกทางสายตาได้จนจบเรื่อง ซึ่งการฝึกการแสดงออกทางสายตานั้นมันยากจริงๆ ครับ"
จินยองที่ได้ชิมลางงานด้านการแสดงเป็นครั้งแรกได้กล่าวแสดงความคิดเห็นที่ท้าทายว่า "ผมได้ฟังคำแนะนำมากมายจากชินวูด้วย ได้ฟังคำแนะนำจากซานดึลด้วยเพราะเขาเคยแสดงละครมิวสิคัล" และ "ผมรู้สึกดีใจที่ได้เรียนรู้หลายๆ อย่างขณะถ่ายละครครับ"
จินยองเองก็กำลังรอคอยการออกอากาศครั้งแรกอยู่บอกว่า "ผมเคยเห็นฉากในมอนิเตอร์แล้ว แต่พอได้ลงมือทำงานจริงๆ ก็รู้สึกว่าจะรอดมั้ยนะ กังวลอยู่เหมือนกัน ผมก็เลยคิดว่าตัวเองต้องตั้งใจทำงานครับ" และยังพูดติดตลกว่า "ส่วนการสวมบทบาทระหว่างสมาชิกในวงด้วยกันผมคิดว่าไม่พูดดีกว่าครับ"
ละครเรื่อง 'She is Wow!' เป็นละครที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตที่ไม่สวยงามอย่างที่คิดในแบบ 'Show Window couple' เพื่อไม่ให้ชีวิตที่สมบูรณ์แบบต้องถูกทำลายผ่านคู่ของผู้ประกาศข่าวกงจองฮัน (รับบทโดย ปาร์คซองอุง) กับนักแสดงสาวยอดนิยมโจอารา(รับบทโดย โอฮยอนคยอง) ซึ่งจะออกอากาศเป็นครั้งแรกในวันที่ 18 ที่จะถึงนี้ โดยเป็นละครที่มีทั้งหมด 12 ตอน
Source : http://joynews.inews24.com/
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
เพิ่มเติมจากเวบข่าวออนไลน์อื่นๆ (ตัดเฉพาะส่วนที่พูดถึงแบบอย่างด้านการแสดงค่ะ)
B1A4 จินยอง "แบบอย่างคือ ปาร์คยูชอน,ท็อป...รู้สึกเป็นตัวจริงในงานแสดง"
จินยองอ้างถึงแบบอย่างแบบท็อป(ชเวซึงฮยอน)แห่งวงบิ๊กแบง,ปาร์คยูชอนแห่ง JYJ ในงานแถลงข่าวของละครทางช่อง tvN เรื่อง 'She is Wow!'
จินยองบอกว่า "ได้ดูการแสดงของรุ่นพี่ปาร์คยูชอนแล้วรู้สึกเป็นธรรมชาติ ซึ่งผมคิดว่าเขาแสดงได้เก่งจริงๆ ครับ" และบอกอีกว่า "รุ่นพี่ท็อปจากภาพยนตร์ เรื่อง '71 In to the Fire' ก็แสดงได้เก่งเหมือนกันครับ การพูดด้วยสายตาเป็นการแสดงที่เท่ห์ดีครับ ซึ่งผมเองก็ดูพวกเขาทั้งสองและก็ตั้งใจฝึกซ้อมอย่างหนักครับ"
Source : tvreport.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
B1A4 จินยอง "แบบอย่างคือ ปาร์คยูชอน,ท็อป...รู้สึกเป็นตัวจริงในงานแสดง"
จินยองอ้างถึงแบบอย่างแบบท็อป(ชเวซึงฮยอน)แห่งวงบิ๊กแบง,ปาร์คยูชอนแห่ง JYJ ในงานแถลงข่าวของละครทางช่อง tvN เรื่อง 'She is Wow!'
จินยองบอกว่า "ได้ดูการแสดงของรุ่นพี่ปาร์คยูชอนแล้วรู้สึกเป็นธรรมชาติ ซึ่งผมคิดว่าเขาแสดงได้เก่งจริงๆ ครับ" และบอกอีกว่า "รุ่นพี่ท็อปจากภาพยนตร์ เรื่อง '71 In to the Fire' ก็แสดงได้เก่งเหมือนกันครับ การพูดด้วยสายตาเป็นการแสดงที่เท่ห์ดีครับ ซึ่งผมเองก็ดูพวกเขาทั้งสองและก็ตั้งใจฝึกซ้อมอย่างหนักครับ"
Source : tvreport.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
เพิ่มเติมจากเวบข่าวออนไลน์อื่นๆ (ตัดเฉพาะส่วนที่พูดถึงแบบอย่างด้านการแสดงค่ะ)
B1A4 จินยอง "แบบอย่างการแสดงคือปาร์คยูชอน, ท็อป วงบิ๊กแบง"
จินยองได้สร้างแบบอย่างของตัวเองเพื่อให้เป็นไอดอลนักแสดงที่ควบคู่ไปกับการร้องเพลงและรับงานแสดงภาพบนตร์และละครต่างๆ ได้ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จินยองนั้นพูดถึงปาร์คยูชอนที่แจ้งเกิดเป็นไอดอลนักแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบผ่านละครเรื่อง 'Sungkyunkwan Scandal' 'Rooftop Prince' เป็นต้น โดยยกย่องว่า "รุ่นพี่ปาร์คยูชอนเป็นนักแสดงที่ดีครับ เรียกว่าแสดงได้สมบทบาทเลยครับ" ทั้งยังพูดเกี่ยวกับท็อปแห่งวงบิ๊กแบงด้วยว่า "ผมนับถือรุ่นพี่ท็อปในการแสดงจากที่เห็นในภาพยนตร์เรื่อง '71 In to the Fire' เช่นกันครับ แน่นอนว่านักแสดงคนอื่นๆ ก็ดีเหมือนกันนะครับ แต่ผมเห็นการแสดงของรุ่นพี่ท็อปแล้วรู้สึกว่าเขาสามารถที่จะแสดงทุกสิ่งทุกอย่างออกมาทางสายตาได้ ซึ่งผมเองก็กำลังฝึกแสดงทางสายตาในขณะนี้อยู่เหมือนกันครับ"
Source : heraldcorp.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
B1A4 จินยอง "แบบอย่างการแสดงคือปาร์คยูชอน, ท็อป วงบิ๊กแบง"
จินยองได้สร้างแบบอย่างของตัวเองเพื่อให้เป็นไอดอลนักแสดงที่ควบคู่ไปกับการร้องเพลงและรับงานแสดงภาพบนตร์และละครต่างๆ ได้ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จินยองนั้นพูดถึงปาร์คยูชอนที่แจ้งเกิดเป็นไอดอลนักแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบผ่านละครเรื่อง 'Sungkyunkwan Scandal' 'Rooftop Prince' เป็นต้น โดยยกย่องว่า "รุ่นพี่ปาร์คยูชอนเป็นนักแสดงที่ดีครับ เรียกว่าแสดงได้สมบทบาทเลยครับ" ทั้งยังพูดเกี่ยวกับท็อปแห่งวงบิ๊กแบงด้วยว่า "ผมนับถือรุ่นพี่ท็อปในการแสดงจากที่เห็นในภาพยนตร์เรื่อง '71 In to the Fire' เช่นกันครับ แน่นอนว่านักแสดงคนอื่นๆ ก็ดีเหมือนกันนะครับ แต่ผมเห็นการแสดงของรุ่นพี่ท็อปแล้วรู้สึกว่าเขาสามารถที่จะแสดงทุกสิ่งทุกอย่างออกมาทางสายตาได้ ซึ่งผมเองก็กำลังฝึกแสดงทางสายตาในขณะนี้อยู่เหมือนกันครับ"
Source : heraldcorp.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com