ข่าวคราวของวง B1A4 ได้ถูกปล่อยออกมาแล้ว
ต้นสังกัดของวง B1A4 ได้บอกผ่านทางโทรศัพท์ของ OBSPlus ในวันที่ 10 ว่า "B1A4 นั้นเสร็จสิ้นการอัดเสียงแล้วและคาดว่าจะวางแผงอัลบัมใหม่ในเดือนพฤษภาคม"
และยังบอกอีกว่า "ลีดเดอร์จินยองกำลังอยู่ในระหว่างถ่ายทำละคร เรื่อง '우와한 녀' (She is Wow!) ในขณะนี้" ด้วย
ละครเรื่อง 'She is Wow' ที่จินยองถ่ายทำอยู่นั้น เป็นละครที่มีจำนวน 12 ตอน มีเรื่องราวชีวิตที่หลากหลายแบบ 'show window couple'(1) เพื่อรักษาชีวิตที่สมบูรณ์แบบเอาไว้ ซึ่งมีตัวละครหลักคือ กงจองฮัน เป็นผู้ประกาศข่าว (รับบทโดย ปาร์คซองอุง) กับโจอารา นักแสดงสาวระดับท๊อปของวงการ (รับบทโดย โอฮยอนคยอง) ซึ่งมีทั้งสาระและความเซ็กซี่ปนความสนุกสนานครื้นเครงกับเรื่องราวของตัวละครที่พลิกผันไปมาเพื่อให้ได้มาซึ่งความหรูหราของชีวิต
ด้านหนึ่งนั้น จินยองรับบทเป็น กงมินกยู(2) เขาเป็นลูกชายคนเดียวที่คล้ายกับพ่อแม่ตัวเอง มีรูปร่างหน้าตาดีแต่ทำตัวมีปัญหาจนต้องเรียนชั้นมัธยมปลายเป็นเวลา 5 ปี ซึ่งไม่ได้มีแค่คู่ของกงจองฮันกับโจอาราเท่านั้นที่ปรากฎในเรื่องนี้
Source : http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=702852
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
Ps, 1
show window couple หรือ display couple เป็นการแสดงให้เห็นถึงการใช้ชีวิตหลังการแต่งงาน หรือ การกระทำที่แสดงให้เห็นว่ามีความสุขกับการใช้ชีวิตหลังแต่งงาน แต่จริงๆ ไม่ค่อยดีนัก
อ้างอิงจาก : http://e4u.ybmsisa.com/EngPlaza/hotWord.asp?idx=2603&page=6
Ps, 2
ลักษณะของกงมินกยู
ไม่ได้มีแค่คู่ของกงจองฮันกับโจอาราเท่านั้น แต่พวกเขายังมีลูกชายคนเดียวเป็นตัวปัญหาชั้นเซียน เขาเป็นคนที่มีบุคลิกสุดโต่งเหมือนคุณแม่โกอารากับหน้าตาดีเหมือนคุณพ่อกงจองฮัน แต่ทำผมทรงกระป๋องและเป็นคนปากเสีย มีพฤติกรรมงี่เง่า,ไม่สนใจเรียน ทำแต่เรื่องไร้สาระ เป็นเด็กหนุ่มที่เอาเวลาไปเที่ยวเล่นจนได้เรียนโรงเรียนมัธยมปลายเป็นเวลา 5 ปีกว่าจะได้ใบประกาศนียบัตรจบชั้นมัธยมปลายมาครอง เขาเป็นภาระแก่ชื่อเสียงของพ่อแม่ ซึ่งการมีพ่อแม่เป็นคนดังคือสิ่งที่เยี่ยมที่สุดสำหรับมินกยู แต่ก็เป็นคนที่อยู่กับเขาไปตลอดชีวิตได้แค่ในระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น
อ้างอิงจาก : http://movie.daum.net/tv/detail/castcrew.do?tvProgramId=62750
ต้นสังกัดของวง B1A4 ได้บอกผ่านทางโทรศัพท์ของ OBSPlus ในวันที่ 10 ว่า "B1A4 นั้นเสร็จสิ้นการอัดเสียงแล้วและคาดว่าจะวางแผงอัลบัมใหม่ในเดือนพฤษภาคม"
และยังบอกอีกว่า "ลีดเดอร์จินยองกำลังอยู่ในระหว่างถ่ายทำละคร เรื่อง '우와한 녀' (She is Wow!) ในขณะนี้" ด้วย
ละครเรื่อง 'She is Wow' ที่จินยองถ่ายทำอยู่นั้น เป็นละครที่มีจำนวน 12 ตอน มีเรื่องราวชีวิตที่หลากหลายแบบ 'show window couple'(1) เพื่อรักษาชีวิตที่สมบูรณ์แบบเอาไว้ ซึ่งมีตัวละครหลักคือ กงจองฮัน เป็นผู้ประกาศข่าว (รับบทโดย ปาร์คซองอุง) กับโจอารา นักแสดงสาวระดับท๊อปของวงการ (รับบทโดย โอฮยอนคยอง) ซึ่งมีทั้งสาระและความเซ็กซี่ปนความสนุกสนานครื้นเครงกับเรื่องราวของตัวละครที่พลิกผันไปมาเพื่อให้ได้มาซึ่งความหรูหราของชีวิต
ด้านหนึ่งนั้น จินยองรับบทเป็น กงมินกยู(2) เขาเป็นลูกชายคนเดียวที่คล้ายกับพ่อแม่ตัวเอง มีรูปร่างหน้าตาดีแต่ทำตัวมีปัญหาจนต้องเรียนชั้นมัธยมปลายเป็นเวลา 5 ปี ซึ่งไม่ได้มีแค่คู่ของกงจองฮันกับโจอาราเท่านั้นที่ปรากฎในเรื่องนี้
Source : http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=702852
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
Ps, 1
show window couple หรือ display couple เป็นการแสดงให้เห็นถึงการใช้ชีวิตหลังการแต่งงาน หรือ การกระทำที่แสดงให้เห็นว่ามีความสุขกับการใช้ชีวิตหลังแต่งงาน แต่จริงๆ ไม่ค่อยดีนัก
อ้างอิงจาก : http://e4u.ybmsisa.com/EngPlaza/hotWord.asp?idx=2603&page=6
Ps, 2
ลักษณะของกงมินกยู
ไม่ได้มีแค่คู่ของกงจองฮันกับโจอาราเท่านั้น แต่พวกเขายังมีลูกชายคนเดียวเป็นตัวปัญหาชั้นเซียน เขาเป็นคนที่มีบุคลิกสุดโต่งเหมือนคุณแม่โกอารากับหน้าตาดีเหมือนคุณพ่อกงจองฮัน แต่ทำผมทรงกระป๋องและเป็นคนปากเสีย มีพฤติกรรมงี่เง่า,ไม่สนใจเรียน ทำแต่เรื่องไร้สาระ เป็นเด็กหนุ่มที่เอาเวลาไปเที่ยวเล่นจนได้เรียนโรงเรียนมัธยมปลายเป็นเวลา 5 ปีกว่าจะได้ใบประกาศนียบัตรจบชั้นมัธยมปลายมาครอง เขาเป็นภาระแก่ชื่อเสียงของพ่อแม่ ซึ่งการมีพ่อแม่เป็นคนดังคือสิ่งที่เยี่ยมที่สุดสำหรับมินกยู แต่ก็เป็นคนที่อยู่กับเขาไปตลอดชีวิตได้แค่ในระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น
อ้างอิงจาก : http://movie.daum.net/tv/detail/castcrew.do?tvProgramId=62750