กงชานเผยเสน่ห์ที่แตกต่างออกมาแล้ว
ในรายการ 'Let's Go Dream team' ทางช่อง KBS2 ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 30 ที่จะถึงนี้ ชินวูและกงชานแห่งวง B1A4 ได้ปรากฏตัวในรายการและแสดงการเอนเตอร์เทนกันอย่างเต็มที่
โดยกงชานแห่งวง B1A4 ในวันนี้ได้โชว์เต้นท่าผายลมในระหว่างอัดรายการ ทำเอาจิตใจของแฟนๆ หวั่นไหวไปตามๆ กัน และเพราะผมหน้าม้าของกงชานนั้นยาวเกินไปอีก อาจทำให้มองเห็นไม่ถนัด เค้าจึงทำผมเป็น 'ทรงแอปเปิ้ล' ซึ่งก็คือการรวบผมม้าด้านหน้ามามัดเป็นจุกขึ้นตรงกลาง ทำให้กลายเป็นจุดดึงดูดความสนใจไปโดยปริยาย
ขณะที่สมาชิกของรายการ Dream team ในตอนนี้อย่างปาร์คแจมินก็ได้ลองทำผมทรงแอปเปิ้ล(มัดจุก)ดูบ้างเหมือนกัน แต่ MC บูมกลับบอกว่า "ทรงผมเหมือนกันแต่ให้ความรู้สึกต่างกันนะ" ซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเจ็บแสบที่สร้างเสียงหัวเราะได้มากทีเดียว โดยรายการจะออกอากาศในเวลา 10:20 น. วันที่ 30 ที่จะถึงนี้
Source : http://tvdaily.mk.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
ปล.
- สำหรับคำว่า 방귀댄스 เราแปลไปว่าเต้นท่าผายลม ถ้าผิดก็ขออภัยนะคะ อันนี้ไม่รู้จริงๆ ค่ะว่าเป็นการเต้นแบบไหน อย่างไร
สังเกตเอาจากรูปค่ะ แหะๆ -*-
ในรายการ 'Let's Go Dream team' ทางช่อง KBS2 ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 30 ที่จะถึงนี้ ชินวูและกงชานแห่งวง B1A4 ได้ปรากฏตัวในรายการและแสดงการเอนเตอร์เทนกันอย่างเต็มที่
โดยกงชานแห่งวง B1A4 ในวันนี้ได้โชว์เต้นท่าผายลมในระหว่างอัดรายการ ทำเอาจิตใจของแฟนๆ หวั่นไหวไปตามๆ กัน และเพราะผมหน้าม้าของกงชานนั้นยาวเกินไปอีก อาจทำให้มองเห็นไม่ถนัด เค้าจึงทำผมเป็น 'ทรงแอปเปิ้ล' ซึ่งก็คือการรวบผมม้าด้านหน้ามามัดเป็นจุกขึ้นตรงกลาง ทำให้กลายเป็นจุดดึงดูดความสนใจไปโดยปริยาย
ขณะที่สมาชิกของรายการ Dream team ในตอนนี้อย่างปาร์คแจมินก็ได้ลองทำผมทรงแอปเปิ้ล(มัดจุก)ดูบ้างเหมือนกัน แต่ MC บูมกลับบอกว่า "ทรงผมเหมือนกันแต่ให้ความรู้สึกต่างกันนะ" ซึ่งเป็นการวิพากษ์วิจารณ์อย่างเจ็บแสบที่สร้างเสียงหัวเราะได้มากทีเดียว โดยรายการจะออกอากาศในเวลา 10:20 น. วันที่ 30 ที่จะถึงนี้
Source : http://tvdaily.mk.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
ปล.
- สำหรับคำว่า 방귀댄스 เราแปลไปว่าเต้นท่าผายลม ถ้าผิดก็ขออภัยนะคะ อันนี้ไม่รู้จริงๆ ค่ะว่าเป็นการเต้นแบบไหน อย่างไร
สังเกตเอาจากรูปค่ะ แหะๆ -*-