จองฮยองดนแสดงการขอโทษถึงกลุ่มไอดอล
ณ สตูดิโอแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในย่านชินซาดง เขตคังนัม กรุงโซล ได้มีการจัดงานแถลงข่าวรายการ 'Weekly Idol' ของช่อง MBCevery1
ขึ้นเมื่อเวลา 13.00 น. ในวันที่ 11 โดยงานในวันนี้มีพิธีกรของรายการทั้งสองคน คือ MC จองฮยองดนและเดฟค่อนเข้าร่วมงานอย่างพร้อมเพรียง
รายการ 'Weekly Idol' เป็นรายการที่ตรวจสอบกันอย่างตรงไปตรงมาเพื่อไขข้อข้องใจในหลายๆ ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับตัวไอดอลที่มาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการช่วง 'Idol of the week' ซึ่งในแต่ละตอนที่ทำการตรวจสอบนั้นต่างก็ได้รับการตอบรับที่น่าทึ่งเสมอ เช่น ดงอูแห่งวงอินฟินิทเคยบอกว่า "ถ้าล้มตัวลงก็หลับได้ทันที" ก็ตรวจสอบด้วยการนำที่นอนไปให้เพื่อต้องการให้นอนให้ดูกันตรงๆ, ซานดึลแห่งวง B1A4 บอกว่า "ผมทำอาหารเก่งเป็นเอกลักษณ์" ก็ตรวจสอบด้วยการให้ทำอาหารให้ดูกัน เป็นต้น
และในตอนนี้จองฮยองดนก็กล่าวขึ้นว่า "ความจริงแล้วต้องขอโทษในทุกๆ ตอนของรายการเลยกับความเสียหายของการตรวจสอบที่เกิดขึ้นด้วยเรื่องต่างๆ นานานั้น ผู้ผลิตรายการเองก็มีมาตรฐานของรายการที่อยากให้คงรูปแบบเหล่านี้ของรายการเอาไว้ และสิ่งที่ผมจำได้ล่าสุดเลยก็คือเรื่องขนหน้าแข้งของบาโร ถึงแม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นสิ่งที่แฟนๆ ร้องขอมา โดยแฟนๆ ได้เรียกร้องให้มีการตรวจสอบและตัวไอดอลเองก็ต้อง
รับผิดชอบต่อ(สิ่งที่แฟนๆ เรียกร้อง)เช่นกัน"
เดฟค่อนก็ได้แสดงความขอบคุณขึ้นอีกด้วยว่า "แฟนๆ ที่รู้กระแสของรายการว่าเป็นอย่างไรก็จะตลกขบขันกันไป พวกเราไม่รู้หรอกแ่ต่เพราะมีแฟนๆ ที่อาจจะไม่ใช่แฟนรายการเค้ารู้และช่วยให้ข้อมูลต่างๆ ผ่านรายการ เลยทำให้รายการสนุกสนานมากขึ้นเรื่อยๆ"
รายการ 'Weekly Idol' ช่อง MBCevery1 นั้นเริ่มออกอากาศเมื่อเดือนกรกฎาคม ในปี 2011 ที่ผ่านมา จนถึงขณะนี้ก็อยู่มาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว และได้กลายเป็นรายการที่มีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใครเพื่อไอดอล, โดยไอดอล, และไอดอลไปแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเข้ากันได้ดีของ MC จองฮยองดนกับเดฟค่อนที่กำลังได้รับความรักจากลักษณะการล้วงเอาข้อมูลของไอดอลอย่างตรงไปตรงมาและไม่เสแสร้ง
อีกด้านหนึ่ง รายการ 'Weekly Idol' เทปพิเศษตอนที่ 100 ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 19 ที่จะถึงนี้จะมีสุดยอด Girl group มารวมตัวกันมากมาย อาทิ 4Minute, Secret, Rainbow เป็นต้น และยังภูมิใจนำเสนอรูปแบบรายการที่หลากหลายอื่นๆ อีก เช่น จัดรายการให้มีบรรดาไอดอลมาร่วมแสดงความยินดีมากมาย อาทิ Beast, Infinite, Teen top เป็นต้น
Source : http://reviewstar.hankooki.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
ปล. ข่าวนี้ก็ไม่มีอะไรในกอไผ่ค่ะ แค่พิธีกรรายการมาแถลงข่าวเกี่ยวกับรายการ weekly idol ที่อยู่มาจนถึง 2 ปี และมีเทปพิเศษรายการตอนที่ 100 ทั้งสองพูดถึงรูปแบบรายการแล้วก็เลยกล่าวขอโทษต่อเหตุการณ์ที่อาจดูไม่เหมาะสมที่จะนำมาออกรายการ แต่พวกเค้าก็ให้เหตุผลว่านั่นเป็นรูปแบบรายการที่เป็นเอกลักษณ์ของ weekly idol ค่ะ
ณ สตูดิโอแห่งหนึ่งซึ่งตั้งอยู่ในย่านชินซาดง เขตคังนัม กรุงโซล ได้มีการจัดงานแถลงข่าวรายการ 'Weekly Idol' ของช่อง MBCevery1
ขึ้นเมื่อเวลา 13.00 น. ในวันที่ 11 โดยงานในวันนี้มีพิธีกรของรายการทั้งสองคน คือ MC จองฮยองดนและเดฟค่อนเข้าร่วมงานอย่างพร้อมเพรียง
รายการ 'Weekly Idol' เป็นรายการที่ตรวจสอบกันอย่างตรงไปตรงมาเพื่อไขข้อข้องใจในหลายๆ ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับตัวไอดอลที่มาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการช่วง 'Idol of the week' ซึ่งในแต่ละตอนที่ทำการตรวจสอบนั้นต่างก็ได้รับการตอบรับที่น่าทึ่งเสมอ เช่น ดงอูแห่งวงอินฟินิทเคยบอกว่า "ถ้าล้มตัวลงก็หลับได้ทันที" ก็ตรวจสอบด้วยการนำที่นอนไปให้เพื่อต้องการให้นอนให้ดูกันตรงๆ, ซานดึลแห่งวง B1A4 บอกว่า "ผมทำอาหารเก่งเป็นเอกลักษณ์" ก็ตรวจสอบด้วยการให้ทำอาหารให้ดูกัน เป็นต้น
และในตอนนี้จองฮยองดนก็กล่าวขึ้นว่า "ความจริงแล้วต้องขอโทษในทุกๆ ตอนของรายการเลยกับความเสียหายของการตรวจสอบที่เกิดขึ้นด้วยเรื่องต่างๆ นานานั้น ผู้ผลิตรายการเองก็มีมาตรฐานของรายการที่อยากให้คงรูปแบบเหล่านี้ของรายการเอาไว้ และสิ่งที่ผมจำได้ล่าสุดเลยก็คือเรื่องขนหน้าแข้งของบาโร ถึงแม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นสิ่งที่แฟนๆ ร้องขอมา โดยแฟนๆ ได้เรียกร้องให้มีการตรวจสอบและตัวไอดอลเองก็ต้อง
รับผิดชอบต่อ(สิ่งที่แฟนๆ เรียกร้อง)เช่นกัน"
เดฟค่อนก็ได้แสดงความขอบคุณขึ้นอีกด้วยว่า "แฟนๆ ที่รู้กระแสของรายการว่าเป็นอย่างไรก็จะตลกขบขันกันไป พวกเราไม่รู้หรอกแ่ต่เพราะมีแฟนๆ ที่อาจจะไม่ใช่แฟนรายการเค้ารู้และช่วยให้ข้อมูลต่างๆ ผ่านรายการ เลยทำให้รายการสนุกสนานมากขึ้นเรื่อยๆ"
รายการ 'Weekly Idol' ช่อง MBCevery1 นั้นเริ่มออกอากาศเมื่อเดือนกรกฎาคม ในปี 2011 ที่ผ่านมา จนถึงขณะนี้ก็อยู่มาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว และได้กลายเป็นรายการที่มีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใครเพื่อไอดอล, โดยไอดอล, และไอดอลไปแล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเข้ากันได้ดีของ MC จองฮยองดนกับเดฟค่อนที่กำลังได้รับความรักจากลักษณะการล้วงเอาข้อมูลของไอดอลอย่างตรงไปตรงมาและไม่เสแสร้ง
อีกด้านหนึ่ง รายการ 'Weekly Idol' เทปพิเศษตอนที่ 100 ซึ่งจะออกอากาศในวันที่ 19 ที่จะถึงนี้จะมีสุดยอด Girl group มารวมตัวกันมากมาย อาทิ 4Minute, Secret, Rainbow เป็นต้น และยังภูมิใจนำเสนอรูปแบบรายการที่หลากหลายอื่นๆ อีก เช่น จัดรายการให้มีบรรดาไอดอลมาร่วมแสดงความยินดีมากมาย อาทิ Beast, Infinite, Teen top เป็นต้น
Source : http://reviewstar.hankooki.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
ปล. ข่าวนี้ก็ไม่มีอะไรในกอไผ่ค่ะ แค่พิธีกรรายการมาแถลงข่าวเกี่ยวกับรายการ weekly idol ที่อยู่มาจนถึง 2 ปี และมีเทปพิเศษรายการตอนที่ 100 ทั้งสองพูดถึงรูปแบบรายการแล้วก็เลยกล่าวขอโทษต่อเหตุการณ์ที่อาจดูไม่เหมาะสมที่จะนำมาออกรายการ แต่พวกเค้าก็ให้เหตุผลว่านั่นเป็นรูปแบบรายการที่เป็นเอกลักษณ์ของ weekly idol ค่ะ