"ได้ที่ 1 ในรายการเพลงครั้งแรกหลังเดบิวต์ เห็นแฟนๆ นั่งอยู่และน้ำตาไหลเป็นทางไปตามๆ กัน"
'ไอดอลเด็กแนว' บีวันเอโฟร์ (B1A4) ได้มาร่วมพูดคุยกันแบบสบายๆ และตรงไปตรงมาถึงทัศนคติต่างๆ อย่างมีความสุขที่ในช่วงนี้กำลังได้รับความรักอย่างท่วมท้น เช่น การชนะที่ 1 ในรายการจัดอันดับเพลงทางสถานีโทรทัศน์ด้วยเพลงล่าสุดอย่าง 'What's happening'
B1A4 ได้ปล่อย behind story และความรู้สึกประทับใจที่ไม่ได้แสดงออกในวันนั้นหลังชนะที่ 1 ในรายการ 'SHOW! Music Core' ออกอากาศทางช่อง MBC เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมาในบทสัมภาษณ์กับ studio24 ซึ่งเป็นนิตยสารดนตรีที่มีสไตล์เฉพาะตัวในแบบเกาหลี
สมาชิกในวงอย่างจินยองได้แสดงความขอบคุณพร้อมทั้งขอโทษในเวลาเดียวกันแก่แฟนๆ ที่แสดงออกถึงจิตวิญญาณในแบบ 'คุณแม่' ซึ่งพวกเค้าไม่ได้บอกออกไปในวันนั้นว่า "แฟนๆ ของพวกเราอย่างกับมีจิตวิญญาณของความเป็นคุณแม่อยู่ด้วยเลยครับ พวกเค้าจะคอยติดตามแทน(คุณแม่จริงๆ)เป็นอย่างดีและคล่องแคล่วมากครับ พอได้เห็นแฟนๆ กำลังร้องไห้ด้วยกันกับพวกเราจากที่นั่งและดูเหมือนจะค่อยๆ ร้องไห้หนักขึ้น
ก็ทำให้พวกเราร้องไห้หนักตามไปด้วยเลยครับ" [คนแปล // เปรียบได้กับคุณแม่รู้ว่าลูกสอบได้ที่ 1 ก็เลยพลอยดีใจจนร้องไห้ตามไปด้วย :)]
นอกจากนี้ B1A4 ยังได้เปิดเผยทัศนคติอื่นๆ เกี่ยวกับกิจกรรมส่วนตัวผ่านบทสัมภาษณ์อีกด้วย
สมาชิกในวงอย่างจินยองได้เดบิวต์ในบทบาททางการแสดงผ่านละครเรื่อง 'She's Wow!' ทางช่องเคเบิล tvN และซานดึลได้กลายเป็น
นักแสดงมิวสิคัลจากละครเวทีเรื่อง 'Brothers were brave' ขณะเดียวกันสมาชิกแต่ละคนก็ได้แสดงให้เห็นถึงการทำงานกันเป็นทีมที่แข็งแกร่งเมื่อพูดขึ้นว่า "เมื่อสมาชิกมาร้องเพลงและฝึกซ้อมด้วยกันครบทุกคนจะเป็นช่วงที่มีความสุขและสนุกสนานมากที่สุดเลยครับ" นอกจากนี้ก็ยังกล่าวถึงแผนในอนาคตอีกด้วยว่าทั้งห้าคนอยากเติบโตไปเป็นนักดนตรีและศึกษาทางด้านดนตรีให้มากกว่านี้
พวกเค้าได้เปลี่ยนตัวเองขนานใหญ่ด้วยเสน่ห์แบบ 5 คน 5 แบบในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตัวเองจากภาพที่ปรากฏร่วมกันกับบทสัมภาษณ์แนวใหม่และเล่นกับกล้องด้วยการแสดงท่าทางเผยอปากตามสไตล์แต่ละคนจนกลายเป็นเด็กซนๆ ที่แสนน่ารักไปเลย โดยตัวอย่างและบทสัมภาษณ์บางส่วนที่มาจาก facebook studio24 (https://www.facebook.com/ studio24since2009) นั้นสามารถหาซื้อได้ตามร้านค้าต่างๆ เช่น ร้านสะดวกซื้อ อาทิ C&U, GS25 ตลอดจนร้านหนังสือขนาดกลางและขนาดใหญ่ทั่วประเทศ(เกาหลีใต้)
Source : http://www.nocutnews.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
รูปภาพจากข่าวเพิ่มเติม
'ไอดอลเด็กแนว' บีวันเอโฟร์ (B1A4) ได้มาร่วมพูดคุยกันแบบสบายๆ และตรงไปตรงมาถึงทัศนคติต่างๆ อย่างมีความสุขที่ในช่วงนี้กำลังได้รับความรักอย่างท่วมท้น เช่น การชนะที่ 1 ในรายการจัดอันดับเพลงทางสถานีโทรทัศน์ด้วยเพลงล่าสุดอย่าง 'What's happening'
B1A4 ได้ปล่อย behind story และความรู้สึกประทับใจที่ไม่ได้แสดงออกในวันนั้นหลังชนะที่ 1 ในรายการ 'SHOW! Music Core' ออกอากาศทางช่อง MBC เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมที่ผ่านมาในบทสัมภาษณ์กับ studio24 ซึ่งเป็นนิตยสารดนตรีที่มีสไตล์เฉพาะตัวในแบบเกาหลี
สมาชิกในวงอย่างจินยองได้แสดงความขอบคุณพร้อมทั้งขอโทษในเวลาเดียวกันแก่แฟนๆ ที่แสดงออกถึงจิตวิญญาณในแบบ 'คุณแม่' ซึ่งพวกเค้าไม่ได้บอกออกไปในวันนั้นว่า "แฟนๆ ของพวกเราอย่างกับมีจิตวิญญาณของความเป็นคุณแม่อยู่ด้วยเลยครับ พวกเค้าจะคอยติดตามแทน(คุณแม่จริงๆ)เป็นอย่างดีและคล่องแคล่วมากครับ พอได้เห็นแฟนๆ กำลังร้องไห้ด้วยกันกับพวกเราจากที่นั่งและดูเหมือนจะค่อยๆ ร้องไห้หนักขึ้น
ก็ทำให้พวกเราร้องไห้หนักตามไปด้วยเลยครับ" [คนแปล // เปรียบได้กับคุณแม่รู้ว่าลูกสอบได้ที่ 1 ก็เลยพลอยดีใจจนร้องไห้ตามไปด้วย :)]
นอกจากนี้ B1A4 ยังได้เปิดเผยทัศนคติอื่นๆ เกี่ยวกับกิจกรรมส่วนตัวผ่านบทสัมภาษณ์อีกด้วย
สมาชิกในวงอย่างจินยองได้เดบิวต์ในบทบาททางการแสดงผ่านละครเรื่อง 'She's Wow!' ทางช่องเคเบิล tvN และซานดึลได้กลายเป็น
นักแสดงมิวสิคัลจากละครเวทีเรื่อง 'Brothers were brave' ขณะเดียวกันสมาชิกแต่ละคนก็ได้แสดงให้เห็นถึงการทำงานกันเป็นทีมที่แข็งแกร่งเมื่อพูดขึ้นว่า "เมื่อสมาชิกมาร้องเพลงและฝึกซ้อมด้วยกันครบทุกคนจะเป็นช่วงที่มีความสุขและสนุกสนานมากที่สุดเลยครับ" นอกจากนี้ก็ยังกล่าวถึงแผนในอนาคตอีกด้วยว่าทั้งห้าคนอยากเติบโตไปเป็นนักดนตรีและศึกษาทางด้านดนตรีให้มากกว่านี้
พวกเค้าได้เปลี่ยนตัวเองขนานใหญ่ด้วยเสน่ห์แบบ 5 คน 5 แบบในสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตัวเองจากภาพที่ปรากฏร่วมกันกับบทสัมภาษณ์แนวใหม่และเล่นกับกล้องด้วยการแสดงท่าทางเผยอปากตามสไตล์แต่ละคนจนกลายเป็นเด็กซนๆ ที่แสนน่ารักไปเลย โดยตัวอย่างและบทสัมภาษณ์บางส่วนที่มาจาก facebook studio24 (https://www.facebook.com/ studio24since2009) นั้นสามารถหาซื้อได้ตามร้านค้าต่างๆ เช่น ร้านสะดวกซื้อ อาทิ C&U, GS25 ตลอดจนร้านหนังสือขนาดกลางและขนาดใหญ่ทั่วประเทศ(เกาหลีใต้)
Source : http://www.nocutnews.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
รูปภาพจากข่าวเพิ่มเติม
Source : http://thestar.chosun.com