คิมแทฮวี ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง 'Mi-Saeng' แสดงปฏิกิริยาตกใจ(แบบรู้สึกอัศจรรย์ใจไม่น่าเชื่อ)ในความนิยมของ B1A4
คิมโบรา, นักเขียนมินเยจี, ผู้กำกับคิมแทฮวี, ผู้กำกับซนแทคยอม ได้เข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ของ special movie เรื่อง 'Mi-Saeng' ซึ่งทำฉายผ่านโทรศัพท์มือถือ โดยจัดงานขึ้นที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งแถวกวังฮวามุน กรุงโซล เมื่อช่วงเช้าวันที่ 24 น่าเสียดายที่อิมซีวานซึ่งแสดงเป็นจางคือแรไม่ได้มาร่วมงานเนื่องจากต้องไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Attorney (변호인) ที่ต่างจังหวัด
จากงานรอบปฐมทัศน์ในวันนี้ได้ปล่อยตอนของคิมโบราซึ่งแสดงเป็นอันยองอีกับ B1A4 บาโร และตอนของอิมซีวานซึ่งแสดงเป็นจางคือแรให้ได้ชมกัน
ในตอนของอันยองอีนั้นได้แสดงให้เห็นถึงลักษณะของช่วงเวลาในวัยเรียนของอันยองอีที่แสดงท่าทางอันรอบคอบในการเลือกรายละเอียดเป็นที่สุดขณะเข้ามาเป็นพนักงานใหม่ ไม่มีใครล่วงรู้ถึงช่วงชีวิตในวัยสาวที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและไร้เดียงสาแม้แต่อันยองอีเองเพราะยังปกปิดเรื่องราวเอาไว้ ซึ่งบาโรก็ได้ปรากฏตัวออกมาเป็นเพื่อนในวัยเรียนของอันยองอี
ผู้กำกับคิมแทฮวีที่ได้กำกับการแสดงในตอนของอันยองอีได้กล่าวถึงสาเหตุการแคสติ้งของบาโรว่า "มีสต๊าฟคนหนึ่งแนะนำมาก็เลยเสนอให้มาลองเล่นดู" ขณะเดียวกันก็สร้างเสียงหัวเราะด้วยการพูดว่า "ความจริงแล้วผมไม่รู้เลยว่าวง B1A4 จะได้รับความนิยมมากมายขนาดนี้ แล้วผมก็ได้ยินมาว่าในทวิตเตอร์เค้ามีฟอลโลเวอร์มากกว่า 480,000 คนเลยนะ" ซึ่งตอนของอันยองอีนั้นจะปล่อยให้ได้ชมผ่านแอพดาอึม (Daum Application) ในวันที่ 31 ที่จะถึงนี้
อีกด้านหนึ่ง ภาพยนตร์ทางโทรศัพท์มือถือเรื่อง 'Mi-Saeng' มีรูปแบบเป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาย้อนไปก่อนหน้าของเรื่อง 'Mi-Saeng' ซึ่งเป็น webtoon ของนักเขียนยูนแทโฮที่มีการบันทึกจำนวนผู้เข้าชมสะสมไว้ถึง 400 ล้านคนและกำลังได้รับความสนใจด้วยเป็น webtoon ที่ดีที่สุด
'Mi-Saeng' เป็นชื่อไตเติ้ลของ webtoon กล่าวถึงตัวละครที่ยังไม่เคยมีชีวิตอยู่จริงโดยจะมีชีวิตอยู่ได้ในช่วงอายุ 800 ปีเท่านั้นซึ่งไม่ธรรมดาเลยและในขณะนี้ก็กำลังเริ่มต้นการใช้ชีวิตอยู่ในสังคมหรือกำลังเตรียมตัวให้พร้อมโดยเริ่มจากการทำงาน ซึ่งเปรียบเทียบได้กับ 'Mi-Saeng generation' รุ่นหนุ่มสาวที่มีอายุอยู่ในช่วง 20-30 ปี
ภาพยนตร์ทางโทรศัพท์มือถือเรื่อง 'Mi-Saeng' จะเผยแพร่เรื่องราวที่แตกต่างจาก webtoon เรื่อง 'Mi-Saeng' โดยแม้ว่าในปัจจุบันจะมีความวิตกกังวลแต่หนุ่มสาวที่ฝันถึงอนาคตที่สดใสอย่างมีความหวังก็มีเป้าหมายที่ยังคงให้ความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิ่งที่วาดฝันไว้เพื่อกระตุ้นความสนใจของ Mi-Saeng ในวัยหนุ่มสาวซึ่งคล้ายๆ กับเรื่องราวของวัยรุ่นทั่วไป แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวที่สืบเนื่องมาจากตัวละครทั้งหลายในเรื่องโดยมีรูปแบบเป็นเรื่องราวที่ย้อนไปก่อนหน้า เป็นการเล่าเรื่องในอดีตของตัวละครที่ปรากฏออกมาแต่ละตัว ไม่ใช่เรื่องราวที่มาจากใน webtoon และขณะเดียวกันก็มีความสนุกสนานเป็นพิเศษ
Source : http://tvdaily.mk.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
คิมโบรา, นักเขียนมินเยจี, ผู้กำกับคิมแทฮวี, ผู้กำกับซนแทคยอม ได้เข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ของ special movie เรื่อง 'Mi-Saeng' ซึ่งทำฉายผ่านโทรศัพท์มือถือ โดยจัดงานขึ้นที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งแถวกวังฮวามุน กรุงโซล เมื่อช่วงเช้าวันที่ 24 น่าเสียดายที่อิมซีวานซึ่งแสดงเป็นจางคือแรไม่ได้มาร่วมงานเนื่องจากต้องไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Attorney (변호인) ที่ต่างจังหวัด
จากงานรอบปฐมทัศน์ในวันนี้ได้ปล่อยตอนของคิมโบราซึ่งแสดงเป็นอันยองอีกับ B1A4 บาโร และตอนของอิมซีวานซึ่งแสดงเป็นจางคือแรให้ได้ชมกัน
ในตอนของอันยองอีนั้นได้แสดงให้เห็นถึงลักษณะของช่วงเวลาในวัยเรียนของอันยองอีที่แสดงท่าทางอันรอบคอบในการเลือกรายละเอียดเป็นที่สุดขณะเข้ามาเป็นพนักงานใหม่ ไม่มีใครล่วงรู้ถึงช่วงชีวิตในวัยสาวที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและไร้เดียงสาแม้แต่อันยองอีเองเพราะยังปกปิดเรื่องราวเอาไว้ ซึ่งบาโรก็ได้ปรากฏตัวออกมาเป็นเพื่อนในวัยเรียนของอันยองอี
ผู้กำกับคิมแทฮวีที่ได้กำกับการแสดงในตอนของอันยองอีได้กล่าวถึงสาเหตุการแคสติ้งของบาโรว่า "มีสต๊าฟคนหนึ่งแนะนำมาก็เลยเสนอให้มาลองเล่นดู" ขณะเดียวกันก็สร้างเสียงหัวเราะด้วยการพูดว่า "ความจริงแล้วผมไม่รู้เลยว่าวง B1A4 จะได้รับความนิยมมากมายขนาดนี้ แล้วผมก็ได้ยินมาว่าในทวิตเตอร์เค้ามีฟอลโลเวอร์มากกว่า 480,000 คนเลยนะ" ซึ่งตอนของอันยองอีนั้นจะปล่อยให้ได้ชมผ่านแอพดาอึม (Daum Application) ในวันที่ 31 ที่จะถึงนี้
อีกด้านหนึ่ง ภาพยนตร์ทางโทรศัพท์มือถือเรื่อง 'Mi-Saeng' มีรูปแบบเป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาย้อนไปก่อนหน้าของเรื่อง 'Mi-Saeng' ซึ่งเป็น webtoon ของนักเขียนยูนแทโฮที่มีการบันทึกจำนวนผู้เข้าชมสะสมไว้ถึง 400 ล้านคนและกำลังได้รับความสนใจด้วยเป็น webtoon ที่ดีที่สุด
'Mi-Saeng' เป็นชื่อไตเติ้ลของ webtoon กล่าวถึงตัวละครที่ยังไม่เคยมีชีวิตอยู่จริงโดยจะมีชีวิตอยู่ได้ในช่วงอายุ 800 ปีเท่านั้นซึ่งไม่ธรรมดาเลยและในขณะนี้ก็กำลังเริ่มต้นการใช้ชีวิตอยู่ในสังคมหรือกำลังเตรียมตัวให้พร้อมโดยเริ่มจากการทำงาน ซึ่งเปรียบเทียบได้กับ 'Mi-Saeng generation' รุ่นหนุ่มสาวที่มีอายุอยู่ในช่วง 20-30 ปี
ภาพยนตร์ทางโทรศัพท์มือถือเรื่อง 'Mi-Saeng' จะเผยแพร่เรื่องราวที่แตกต่างจาก webtoon เรื่อง 'Mi-Saeng' โดยแม้ว่าในปัจจุบันจะมีความวิตกกังวลแต่หนุ่มสาวที่ฝันถึงอนาคตที่สดใสอย่างมีความหวังก็มีเป้าหมายที่ยังคงให้ความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิ่งที่วาดฝันไว้เพื่อกระตุ้นความสนใจของ Mi-Saeng ในวัยหนุ่มสาวซึ่งคล้ายๆ กับเรื่องราวของวัยรุ่นทั่วไป แสดงให้เห็นถึงเรื่องราวที่สืบเนื่องมาจากตัวละครทั้งหลายในเรื่องโดยมีรูปแบบเป็นเรื่องราวที่ย้อนไปก่อนหน้า เป็นการเล่าเรื่องในอดีตของตัวละครที่ปรากฏออกมาแต่ละตัว ไม่ใช่เรื่องราวที่มาจากใน webtoon และขณะเดียวกันก็มีความสนุกสนานเป็นพิเศษ
Source : http://tvdaily.mk.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com