จินยอง ลบภาพลักษณ์ไอดอล เล่นบทจูบแบบจู่โจม ใน 'She is Wow!'
กงมินกยู (แสดงโดย จินยอง) ใจเด็ดจู่โจมจูบยูนันฮวี (แสดงโดย ยังจินซอง) ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบในตอนที่ 3 ของเรื่อง 'She is Wow!' ละครทางช่อง tvN ซึ่งได้ออกอากาศไปในวันที่ 2 พฤษภาคมแล้ว
กงมินกยูออกไปคลับในขณะที่จิตใจกำลังห่อเหี่ยวหลังจากก่อปัญหามาจากโรงเรียนเมื่อวันก่อน โดยที่นั่นทำให้เขาได้เผชิญหน้ากับยูนันฮวีสุดสวย แสนเซ็กซี่ คนที่กำลังสวมชุดมินิเดรสสั้นแบบเกาะอกสีแดงอยู่ ซึ่งยูนันฮวีที่เดินโซเซเพราะกำลังเมาด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์นั้นได้เดินเข้ามาใกล้ตัวกงมินกยูและล้มลงไป ทำให้กงมินกยูที่มองเห็นยูนันฮวีแต่แรกตั้งแต่เธอยังอยู่ไกลๆ ถึงกับอุทานว่า "สวยจริงๆ"
ในวันต่อมา เพราะกงมินกยูอาจต้องออกจากที่เรียนก่อนเรียนจบเขาจึงถูกให้เข้าร่วมโปรแกรมฟื้นฟูประสิทธิภาพเพื่อเตรียมความพร้อมจากทางโรงเรียน และที่นั่นเขาก็ได้พบกับยูนันฮวีอีกครั้งซึ่งปรากฏว่าเธอเป็นคุณครูนั่นเอง
กงมินกยูถึงกับพรั่งพรูคำต่างๆ ออกมาทั้งที่เป็นเวลาราชการว่า "คุณอายุเท่าไหร่เหรอ? ตั้งแต่วันนี้มาเป็นของผมเถอะนะ ตอนกลางวันคุณสวยกว่าเยอะเลย" ในขณะที่ตัวเองกำลังดีใจอยู่ แต่ทว่ายูนันฮวีกลับตอบไปว่า "ฉันเป็นครูฟื้นฟูโดยเฉพาะของนักเรียนมินกยู เป็นคุณครูที่มาทำหน้าที่ในกรณีการออกจากที่เรียนก่อนเรียนจบของนักเรียนมินกยู"
กงมินกยูจึงขึ้นไปบนโต๊ะทำงานอย่างฉับพลันแล้วจูบอย่างจู่โจมใส่ยูนันฮวีในท่าสไลด์ด้วยความเลือดร้อนขณะพูดคุยกันอย่างออกรสกับยูนันฮวี ทำให้ยูนันฮวีถึงกับแสดงออกด้วยความอึดอัดใจแต่กงมินกยูก็ไม่อยากปล่อยยูนันฮวีไปเช่นกัน
อีกด้านหนึ่ง ฉากจูบของกงมินกยูกับยูนันฮวีนั้นได้ถูกเผยแพร่แบบ Real-time ให้แก่บรรดาครูในโรงเรียน(ที่อยู่ในห้องประชุม)ผ่านกล้องที่ซ่อนอยู่ โดยคุณครูทุกท่านเป็นผู้ที่ต้องการเฝ้าดูเพื่อตั้งข้อสังเกตในระหว่างการประชุมร่วมกันในเรื่องของนักเรียนที่มีปัญหาอย่างกงมินกยู ซึ่งในที่สุดเขาก็ทำให้ผู้อำนวยการโกรธเป็นฟืนเป็นไฟถึงกับพูดว่า "ไล่ออกไปเดี๋ยวนี้"
จินยองเป็นสมาชิกแห่งวงไอดอล B1A4 ซึ่งคาแรคเตอร์ที่เหมือนกับกงมินกยูในเรื่อง 'She is Wow!' นั้นเป็นคาแรคเตอร์ที่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเลือกมาให้เล่นกันได้ง่ายๆ สำหรับภาพลักษณ์ไอดอลที่ยึดถือกันในแบบที่บริสุทธิ์และยอดเยี่ยมเท่านั้น และเป็นเพราะต้องเล่นบทบาทที่มีการถูกเนื้อต้องตัว(skin ship)กันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในบทบาทของเด็กที่มีปัญหาด้วย แต่จินยองก็สามารถถ่ายทอดผ่านละครเรื่องนี้ในภาพลักษณ์จากไอดอลสู่นักแสดงผ่านฉากจูบกับยังจินซองได้ดีเกินคาด
Source : http://www.newsen.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
กงมินกยู (แสดงโดย จินยอง) ใจเด็ดจู่โจมจูบยูนันฮวี (แสดงโดย ยังจินซอง) ผู้หญิงที่เขาตกหลุมรักตั้งแต่แรกพบในตอนที่ 3 ของเรื่อง 'She is Wow!' ละครทางช่อง tvN ซึ่งได้ออกอากาศไปในวันที่ 2 พฤษภาคมแล้ว
กงมินกยูออกไปคลับในขณะที่จิตใจกำลังห่อเหี่ยวหลังจากก่อปัญหามาจากโรงเรียนเมื่อวันก่อน โดยที่นั่นทำให้เขาได้เผชิญหน้ากับยูนันฮวีสุดสวย แสนเซ็กซี่ คนที่กำลังสวมชุดมินิเดรสสั้นแบบเกาะอกสีแดงอยู่ ซึ่งยูนันฮวีที่เดินโซเซเพราะกำลังเมาด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์นั้นได้เดินเข้ามาใกล้ตัวกงมินกยูและล้มลงไป ทำให้กงมินกยูที่มองเห็นยูนันฮวีแต่แรกตั้งแต่เธอยังอยู่ไกลๆ ถึงกับอุทานว่า "สวยจริงๆ"
ในวันต่อมา เพราะกงมินกยูอาจต้องออกจากที่เรียนก่อนเรียนจบเขาจึงถูกให้เข้าร่วมโปรแกรมฟื้นฟูประสิทธิภาพเพื่อเตรียมความพร้อมจากทางโรงเรียน และที่นั่นเขาก็ได้พบกับยูนันฮวีอีกครั้งซึ่งปรากฏว่าเธอเป็นคุณครูนั่นเอง
กงมินกยูถึงกับพรั่งพรูคำต่างๆ ออกมาทั้งที่เป็นเวลาราชการว่า "คุณอายุเท่าไหร่เหรอ? ตั้งแต่วันนี้มาเป็นของผมเถอะนะ ตอนกลางวันคุณสวยกว่าเยอะเลย" ในขณะที่ตัวเองกำลังดีใจอยู่ แต่ทว่ายูนันฮวีกลับตอบไปว่า "ฉันเป็นครูฟื้นฟูโดยเฉพาะของนักเรียนมินกยู เป็นคุณครูที่มาทำหน้าที่ในกรณีการออกจากที่เรียนก่อนเรียนจบของนักเรียนมินกยู"
กงมินกยูจึงขึ้นไปบนโต๊ะทำงานอย่างฉับพลันแล้วจูบอย่างจู่โจมใส่ยูนันฮวีในท่าสไลด์ด้วยความเลือดร้อนขณะพูดคุยกันอย่างออกรสกับยูนันฮวี ทำให้ยูนันฮวีถึงกับแสดงออกด้วยความอึดอัดใจแต่กงมินกยูก็ไม่อยากปล่อยยูนันฮวีไปเช่นกัน
อีกด้านหนึ่ง ฉากจูบของกงมินกยูกับยูนันฮวีนั้นได้ถูกเผยแพร่แบบ Real-time ให้แก่บรรดาครูในโรงเรียน(ที่อยู่ในห้องประชุม)ผ่านกล้องที่ซ่อนอยู่ โดยคุณครูทุกท่านเป็นผู้ที่ต้องการเฝ้าดูเพื่อตั้งข้อสังเกตในระหว่างการประชุมร่วมกันในเรื่องของนักเรียนที่มีปัญหาอย่างกงมินกยู ซึ่งในที่สุดเขาก็ทำให้ผู้อำนวยการโกรธเป็นฟืนเป็นไฟถึงกับพูดว่า "ไล่ออกไปเดี๋ยวนี้"
จินยองเป็นสมาชิกแห่งวงไอดอล B1A4 ซึ่งคาแรคเตอร์ที่เหมือนกับกงมินกยูในเรื่อง 'She is Wow!' นั้นเป็นคาแรคเตอร์ที่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะเลือกมาให้เล่นกันได้ง่ายๆ สำหรับภาพลักษณ์ไอดอลที่ยึดถือกันในแบบที่บริสุทธิ์และยอดเยี่ยมเท่านั้น และเป็นเพราะต้องเล่นบทบาทที่มีการถูกเนื้อต้องตัว(skin ship)กันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในบทบาทของเด็กที่มีปัญหาด้วย แต่จินยองก็สามารถถ่ายทอดผ่านละครเรื่องนี้ในภาพลักษณ์จากไอดอลสู่นักแสดงผ่านฉากจูบกับยังจินซองได้ดีเกินคาด
Source : http://www.newsen.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com