จินยองบอกว่า "ซานดึลเคยแสดงละครมิวสิคัลมาก่อนเลยมาช่วยติวบทให้ ช่วยแสดงบทบาทเป็นผู้หญิงให้เพราะหลวมตัวมาช่วยแล้วเลยต้องแสดงเป็นผู้หญิงต่อไปครับ" และ "ถ้ามีฉากไหนที่ไม่เข้าใจ อธิบายไม่ได้ เขาก็ช่วยได้มาก ผมรู้สึกขอบคุณสมาชิกในวงที่คอยเอาใจใส่เป็นอย่างมากเลยครับ"
จากนั้นก็ตรงไปที่อันซอนยอง และอันซอนยองก็ได้พูดในเชิงถามว่า "แล้วที่บอกว่าเป็นการจูบกับผู้หญิงในรอบ 6 ปีเลยล่ะคะ" ซึ่งฉากจูบนั้นเป็นฉากที่จินยองไม่สามารถอธิบายได้
ต่อมาจินยองจึงสารภาพด้วยความเขินอายว่า "บทนั้นซานดึลไม่สมารถช่วยแสดงได้ ผมก็เลยต้องเล่นฉากนั้นคนเดียวครับ" ซึ่งตอนนี้อันซอนยองก็พูดขึ้นว่า "เคยจูบเป็นครั้งแรกตอนอายุ 17 ปีใช่มั้ยคะ" จินยองก็ตอบว่า "มันเป็นการจุ๊บ(뽀뽀)ครับ ไม่ใช่จูบ(키스)"
Source : www.newsen.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
จากนั้นก็ตรงไปที่อันซอนยอง และอันซอนยองก็ได้พูดในเชิงถามว่า "แล้วที่บอกว่าเป็นการจูบกับผู้หญิงในรอบ 6 ปีเลยล่ะคะ" ซึ่งฉากจูบนั้นเป็นฉากที่จินยองไม่สามารถอธิบายได้
ต่อมาจินยองจึงสารภาพด้วยความเขินอายว่า "บทนั้นซานดึลไม่สมารถช่วยแสดงได้ ผมก็เลยต้องเล่นฉากนั้นคนเดียวครับ" ซึ่งตอนนี้อันซอนยองก็พูดขึ้นว่า "เคยจูบเป็นครั้งแรกตอนอายุ 17 ปีใช่มั้ยคะ" จินยองก็ตอบว่า "มันเป็นการจุ๊บ(뽀뽀)ครับ ไม่ใช่จูบ(키스)"
Source : www.newsen.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
B1A4 จินยอง, “เล่นละครแนวอีโรติก? แฟนๆ จำเป็นต้องรู้เพื่อให้เข้าใจไว้ด้วยครับ”
จินยองกล่าวว่า “ผมคิดว่าแฟนๆ ควรต้องรู้ไว้ให้เข้าใจกันด้วยครับ”
จินยองอธิบายว่า “เคยได้ยินว่าละครจะถูกจัดไว้สำหรับอายุ 19 ปีขึ้นไป แต่โชคดีที่กำหนดให้เป็นผู้ชมตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไปแทน” และ “และถ้าแฟนๆ รู้สึกสนุกสนานไปด้วยกันกับละครเรื่องนี้ได้ ก็คงดีครับ”
จินยองบอกว่า “เป็นครั้งแรกที่รู้สึกกังวลมากครับ” แฟนๆ รู้จักภาพลักษณ์ของลีดเดอร์ในแบบที่ ‘ดูแลเอาใจใส่’ แต่กงมินกยูนั้นกลับเป็นคนตรงข้ามกัน” และพูดว่า “ผมเห็นแฟนๆ หลายคนเขียนข้อความไว้ที่แฟนคาเฟ่ครับ ก็มีทั้งคนที่เป็นกังวลและคนที่กำลังรอคอยอยู่ครับ ถ้าแฟนๆ ได้เห็นว่ามันแตกต่างจากที่คาดไว้อย่างไรกับภาพลักษณ์ที่คิดกันอยู่ ก็คงดีครับ”
จินยองเผยความดีใจและความท้าทายในการแสดงครั้งแรกว่า “มันเป็นความฝันที่ได้เป็นนักร้องด้วยแล้วก็นักแสดงด้วยตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วครับ” "บ้านเกิดผมอยู่ชุงจู (충추) เดินทางเข้ามากรุงโซลและเรียนการแสดงเพื่อส่งเสริมความฝันของการเป็นนักแสดงครับ" "โชคดีที่มีงานดีๆ เข้ามาครับ เป็นโอกาสใหม่ๆ ในชีวิตทำให้กระตือรือร้นที่จะก้าวไปอีกครั้งหนึ่ง รู้สึกตื่นเต้นและก็ดีใจครับ”
Source : tvreport.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
จินยองกล่าวว่า “ผมคิดว่าแฟนๆ ควรต้องรู้ไว้ให้เข้าใจกันด้วยครับ”
จินยองอธิบายว่า “เคยได้ยินว่าละครจะถูกจัดไว้สำหรับอายุ 19 ปีขึ้นไป แต่โชคดีที่กำหนดให้เป็นผู้ชมตั้งแต่อายุ 15 ปีขึ้นไปแทน” และ “และถ้าแฟนๆ รู้สึกสนุกสนานไปด้วยกันกับละครเรื่องนี้ได้ ก็คงดีครับ”
จินยองบอกว่า “เป็นครั้งแรกที่รู้สึกกังวลมากครับ” แฟนๆ รู้จักภาพลักษณ์ของลีดเดอร์ในแบบที่ ‘ดูแลเอาใจใส่’ แต่กงมินกยูนั้นกลับเป็นคนตรงข้ามกัน” และพูดว่า “ผมเห็นแฟนๆ หลายคนเขียนข้อความไว้ที่แฟนคาเฟ่ครับ ก็มีทั้งคนที่เป็นกังวลและคนที่กำลังรอคอยอยู่ครับ ถ้าแฟนๆ ได้เห็นว่ามันแตกต่างจากที่คาดไว้อย่างไรกับภาพลักษณ์ที่คิดกันอยู่ ก็คงดีครับ”
จินยองเผยความดีใจและความท้าทายในการแสดงครั้งแรกว่า “มันเป็นความฝันที่ได้เป็นนักร้องด้วยแล้วก็นักแสดงด้วยตั้งแต่เมื่อก่อนแล้วครับ” "บ้านเกิดผมอยู่ชุงจู (충추) เดินทางเข้ามากรุงโซลและเรียนการแสดงเพื่อส่งเสริมความฝันของการเป็นนักแสดงครับ" "โชคดีที่มีงานดีๆ เข้ามาครับ เป็นโอกาสใหม่ๆ ในชีวิตทำให้กระตือรือร้นที่จะก้าวไปอีกครั้งหนึ่ง รู้สึกตื่นเต้นและก็ดีใจครับ”
Source : tvreport.co.kr
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
‘She is Wow!’ B1A4 จินยอง “สมาชิกคนอื่นๆ แสดงเก่งๆ ทั้งนั้นเลย”
ผู้สื่อข่าวถามว่าคิดว่าใครเป็นนักแสดงที่เก่งระหว่างสมาชิกในวง จินยองก็ได้ตอบว่า “สมาชิกอย่างชินวูนั้นก็เคยเล่นละคร ส่วนซานดึลนั้นก็เคยเล่นละครมิวสิคัล คงยากที่จะเอามาเปรียบเทียบกันครับ”
ผู้สื่อข่าวก็เลยขอให้ช่วยเรียงลำดับแทน ซึ่งจินยองก็หัวเราะและพูดว่า “เก่งกันทั้งคู่ครับ ผมไม่สามารถเรียงลำดับได้ครับ” “ผมก็ยังคงเห็นซานดึลกับชินวูไม่ต่างกันครับ”
Source : www.sportsseoul.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
ผู้สื่อข่าวถามว่าคิดว่าใครเป็นนักแสดงที่เก่งระหว่างสมาชิกในวง จินยองก็ได้ตอบว่า “สมาชิกอย่างชินวูนั้นก็เคยเล่นละคร ส่วนซานดึลนั้นก็เคยเล่นละครมิวสิคัล คงยากที่จะเอามาเปรียบเทียบกันครับ”
ผู้สื่อข่าวก็เลยขอให้ช่วยเรียงลำดับแทน ซึ่งจินยองก็หัวเราะและพูดว่า “เก่งกันทั้งคู่ครับ ผมไม่สามารถเรียงลำดับได้ครับ” “ผมก็ยังคงเห็นซานดึลกับชินวูไม่ต่างกันครับ”
Source : www.sportsseoul.com
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
จินยองให้ความเห็นในการทำสิ่งที่ท้าทายกับการแสดงเป็นเด็กมีปัญหาอีกว่า “แฟนๆ ก็เป็นห่วงเมื่อนึกถึงภาพลักษณ์ที่ใส่ใจกับภาพลักษณ์ในละครที่แตกต่างกันครับ” “พอได้ทำงานแสดงก็ทำให้ผมเห็นด้านนี้ของแฟนๆ ด้วย รู้สึกแปลกดีและก็น่าสนใจครับ”
กล่าวต่อ “ผมลองเช็คปฏิกิริยาของแฟนๆ ก็ดูเงียบๆ กัน ครึ่งหนึ่งผมก็เลยกังวล แต่อีกครึ่งหนึ่งก็คาดหวังไว้ครับ” เขาตั้งความหวังไว้ว่า “แฟนๆ จะให้ความสนใจกับรูปลักษณ์ใหม่ของผมครับ โชคดีที่ละครเรื่องนี้ไม่ใช่แบบอายุ 19 ปีขึ้นไป แต่แนะนำสำหรับอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไปครับ”
Source : enews24.interest.me
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com
กล่าวต่อ “ผมลองเช็คปฏิกิริยาของแฟนๆ ก็ดูเงียบๆ กัน ครึ่งหนึ่งผมก็เลยกังวล แต่อีกครึ่งหนึ่งก็คาดหวังไว้ครับ” เขาตั้งความหวังไว้ว่า “แฟนๆ จะให้ความสนใจกับรูปลักษณ์ใหม่ของผมครับ โชคดีที่ละครเรื่องนี้ไม่ใช่แบบอายุ 19 ปีขึ้นไป แต่แนะนำสำหรับอายุตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไปครับ”
Source : enews24.interest.me
Thai translation : @JinChancafe_ || http://1814cafe.weebly.com